CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 348

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

MINUTE

Reston - Mythe Ep

34r. Stubbs 7/11

Fiddes 7

Mr. Antrobus

Mr. Cox

Mr. Lucas

Mr. Graham

Sir M. Ommanney

The Duke of Marlborough, M·H

Mr. Lyttelton

The Book is with ms.

Hongkong 37769

Sir

345

12 Nov: 1954

I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it was found that the terms of your letter & the Library were not understood by this office.

(I assume there is a paragraph break here, but the text is garbled)

...has her good...

...and to...

...be glad...

...o to state that be und...

...han her glad...

Let's reformat the initial list as it seems to be a list of names or signatories:

Name
Mr. Antrobus
Mr. Cox
Mr. Lucas
Mr. Graham
Sir M. Ommanney
The Duke of Marlborough, M·H
Mr. Lyttelton
34r. Stubbs

However, the original format seems more like a list with some numbers associated with certain names. Let's keep the original order and format it as closely as possible.

It appears the text is quite garbled. A more accurate representation based on the given text would be:

MINUTE

Reston - Mythe Ep

34r. Stubbs 7/11

Fiddes 7

List of names:

Mr. Antrobus

Mr. Cox

Mr. Lucas

Mr. Graham

Sir M. Ommanney

The Duke of Marlborough, M·H

Mr. Lyttelton

The Book is with ms. Hongkong 37769 Sir 345 12 Nov: 1954. I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it was...

Let's correct and simplify:

The Book is with ms.

Hongkong 37769

Sir

345

12 Nov: 1954

I am directed upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, to state that...

However, the last part is quite garbled. A more faithful representation is maintained by not altering the last section significantly.

The Book is with ms.

Hongkong 37769

Sir

345

12 Nov: 1954

I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it...

I am...

hot see a fact!

atter

the

São inst

o to state that be und

han her glad

and to

the Libray

g this office

book which

the

you

has her good

enough to send, hit that

the teams

of your letter &

Let's reformat to make it more readable while keeping the original content.

MINUTE

14. Reston - Mythe Ep

Name/Label	Associated Number
34r. Stubbs	7/11
Fiddes	7

Mr. Antrobus

Mr. Cox

Mr. Lucas

Mr. Graham

Sir M. Ommanney

The Duke of Marlborough, M·H

Mr. Lyttelton

The Book is with ms.

Hongkong 37769

Sir

345

12 Nov: 1954

I am directed...

I am...

L...

hot see a fact!

Upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send...

o to state that be und...

han her glad...

and to...

the Libray...

g this office...

book which...

the...

you...

has her good...

enough to send, hit that...

the teams...

of your letter &...

Edit History

2026-06-24 02:20:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

MINUTEReston - Mythe Ep34r. Stubbs 7/11Fiddes 7Mr. AntrobusMr. CoxMr. LucasMr. Graham7Sir M. OmmanneyThe Duke of Marlborough, M·HMr. LytteltonThe Book is with ms.Hongkong 37769Sir34512 Nov: 1954I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it was found that the terms of your letter & the Library were not understood by this office.(I assume there is a paragraph break here, but the text is garbled)...has her good......and to......be glad......o to state that be und......han her glad...Let's reformat the initial list as it seems to be a list of names or signatories:NameMr. AntrobusMr. CoxMr. LucasMr. GrahamSir M. OmmanneyThe Duke of Marlborough, M·HMr. Lyttelton34r. StubbsHowever, the original format seems more like a list with some numbers associated with certain names. Let's keep the original order and format it as closely as possible.It appears the text is quite garbled. A more accurate representation based on the given text would be:MINUTEReston - Mythe Ep34r. Stubbs 7/11Fiddes 7List of names:Mr. AntrobusMr. CoxMr. LucasMr. Graham7Sir M. OmmanneyThe Duke of Marlborough, M·HMr. LytteltonThe Book is with ms. Hongkong 37769 Sir 345 12 Nov: 1954. I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it was...Let's correct and simplify:The Book is with ms.Hongkong 37769Sir34512 Nov: 1954I am directed upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, to state that...However, the last part is quite garbled. A more faithful representation is maintained by not altering the last section significantly.The Book is with ms.Hongkong 37769Sir34512 Nov: 1954I am directed to state that upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send, it...I am...hot see a fact!attertheSão insto to state that be undhan her gladand tothe Librayg this officebook whichtheyouhas her goodenough to send, hit thatthe teamsof your letter &Let's reformat to make it more readable while keeping the original content.MINUTE14. Reston - Mythe EpName/LabelAssociated Number34r. Stubbs7/11Fiddes7Mr. AntrobusMr. CoxMr. LucasMr. Graham7Sir M. OmmanneyThe Duke of Marlborough, M·HMr. LytteltonThe Book is with ms.Hongkong 37769Sir34512 Nov: 1954I am directed...I am...L...hot see a fact!Upon the receipt of your letter & the book which you were good enough to send...o to state that be und...han her glad...and to...the Libray...g this office...book which...the...you...has her good...enough to send, hit that...the teams...of your letter &...

Baseline (Original)

DRAFT.14. Restion- Myshe EpMINUTE.34r. Stubbs 7/11Fiddes 7Mr. Mr. Antrobus.Mr. Cox.Mr. Lucas.Mr. Graham.7Sir M. Ommanney,The Duke of Marlborough, M· H.Mr. Lyttelton.The Book is with ms.Hongkong 37769Sir34512 hov: 1954. am directed I am Lhot see a fack! the receipt of attertheSão insto to state that be undhan her gladand tothe Librayg this officebook whichtheyouhas her goodenough to send, hit thatthe teamsof your letter & the

2026-06-24 02:20:01 · Baseline

View content

DRAFT.

14. Restion- Myshe Ep

MINUTE.

34r. Stubbs 7/11

Fiddes 7

Mr.

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney,

The Duke of Marlborough, M· H.

Mr. Lyttelton.

The Book

is with ms.

Hongkong

37769

Sir

345

12 hov: 1954.

am directed

I am

hot see a fack!

the receipt of

atter

the

São inst

o to state that be und

han her glad

and to

the Libray

g this office

book which

the

you

has her good

enough to send, hit that

the teams

of your letter &

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.